Michael, annesi ile birlikte onun zengin erkek arkadaşı sayesinde Zehlendorf'un zengin bir mahallesinde yaşamaktadır. Fakat bu ilişki bir gün sona erince Michael ve annesi, Berlin'in kenar mahallerinden birine taşınmak zorunda kalırlar.
Bir yandan annesi ile ilişkisinde sorunlar yaşarken diğer yandan da okulda kendi çapında egemenlik kurmuş serseri bir grubun baskılarına maruz kalır. Girdiği ortama ayak uydurabilmek için yasadışı işlere bulaşmakta gecikmeyen Michael, kısa sürede suç dünyasının derinlerine dalacaktır...
Einer meiner mehr oder weniger "seriösen" Kurzfilme, die mit dem Spiel "The Movies" entstanden sind. Leider gibt es einige Kontinuitäts-Fehler, die zum Einen auf die Eingeschränktheit des Spiels (nach dem Autounfall steht das Auto wieder auf den Rädern und Aden verschwindet plötzlich aus dem Auto), zum Anderen aber auch auf einen Aufmerksamkeitsfehler meinerseits (in einer Szene trägt eine Polizistin anstelle einer Polizeiuniform einen Pilotenanzug) zurückzuführen sind
On beş yaşındaki Michael Polischka’nın annesi zengin sevgilisinden ayrılınca, lüks semtlerde yaşamaya alışmış olan ana oğul, paraları olmadığı için Berlin’in etnik nüfusu yoğun yoksul mahallelerinden birine taşınırlar. Onları bekleyen, hiç tanımadıkları bir yaşamdır.Erol adlı bir gencin başını çektiği bir grup kabadayı, Michael’ın yeni okulundaki günlerini cehenneme çevirmeye başlar. Evdeki hayatın da pek farkı yoktur; nitekim Michael, arayış içindeki annesinin eve getirdiği erkeklere katlanmak zorundadır.
Genç adam yeni çevresinin kurallarını öğrenip ufak tefek suçlara bulaşmakta gecikmez. Şehrin mafya babalarından Hamal ve Barut ile tanışması da şansını açacaktır.
Michael, yerel uyuşturucu satıcılarına kuryelik yaparken gösterdiği profesyonellikle ‘yeterince sert’ olduğunu kanıtlar ancak başından büyük işlere bulaşmakta olduğundan haberdar değildir. Erol ile son karşılaşmaları, ikisinin de kaderini dönülmez bir şekilde değiştirecektir.
ÖDÜLLER
56. BERLİN FİLM FESTİVALİ - PANORAMA
FIPRESCI Ödülü
Label Europa Cinemas Ödülü
11. TÜRKİYE/ALMANYA FİLM FESTİVALİ
En İyi Erkek Oyuncu - David Kross
ALMAN FİLM ÖDÜLLERİ
En İyi Film - Gümüş
En İyi Kurgu - Altın
En İyi Film Müziği - Altın
En İyi Yönetmen - Aday
AVRUPA FİLM FESTİVALİ PALIC
Palic Tower Özgün Yaklaşım
KATILDIĞI FESTİVALLER
Berlin Film Festivali Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali Seattle Uluslararası Film Festivali Melbourne Uluslararası Film Festivali Shanghai Uluslararası Film Festivali Avrupa Film Festivali Palic Cambridge Film Festivali Alman Sineması Festivali Madrid Alman Sineması Festivali Mexico CityFilmin Künyesi
Yönetmen: Detlev Buck
Senaryo: Zoran Drvenkar, Gregor Tessnow
Yapımcı: Claus Boje
Görüntü Yönetmeni: Kolja Brandt
Kurgu: Dirk Grau
Yapım Tasarımı: Udo Kramer
Kostüm: Jale Kustaloğlu
Yapım: 2006, Almanya
Tür: Dram
Süre: 98 dk.
Dağıtım: Bir Film
İthalat: Mars Prodüksiyon
Oyuncular:
David Cross ..... Michael
Erhan Emre ..... Hamal
Jenny Elvers-Elbertzhagen ..... Miriam
Oktay Özdemir ..... Erol
Kida Ramadan ..... Barut
laleler güller günü 1 mayıs
Bir inancın yüceliğinde buldum seni
Bir kavganın güzelliğinde sevdim.
Bin kez budadılar körpe dallarımızı
Bin kez kırdılar.
Yine çiçekteyiz işte yine meyvedeyiz
Bin kez korkuya boğdular zamanı
Bin kez ölümlediler.
Yine doğumdayız işte, yine sevinçteyiz.
Bitmedi daha sürüyor o kavga
ve sürecek
Yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek.
